order of chivalry; chivalric order
remote region; frontier (district); border(land)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to inherit; to succeed; to take over
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
good-looking man; fine figure of a man
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(state of) house arrest; (state of) confinement
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
regarding; in; to; towards; with regards to