to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
blushing; getting red in the face; embarrassment
snow's surface; lily-white skin; fair skin
to bloom; to flower; to blossom; to open
innumerable; countless; numberless
that day; the very same day
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to make time; to carve out some time (to do something)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
now that; since; as long as; provided that
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
time; season; period; phase; stage
visit for no reason; go on fool's errand
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
river management; river improvement; flood control
commerce; trade; business
relation; connection; relevance
general affairs department (bureau); executive section
opinion in writing; written opinion; argument
to begin; to set about; to start
forest conservation; afforestation
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
next; following; subsequent; stage; station
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
very likely; very probable
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge