useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
stirring; slight movement
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
reason; reasoning power; (one's) sense
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
delusion; trick of the imagination
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
living; lifestyle; living room
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
at any cost; at any price; at any expense
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
arrangement; preparations; search (by police)
same; similar; (just) like; equal
to pick up; to find; to gather
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be reminded of; to call to mind
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
dangerous person; security risk; loose cannon
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
all kinds of things; various things; large number of people
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to go out and away; to leave
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
early morning; early hours; early in the morning
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
detailed; minute; articulate