business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to summon; to get used to call
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
everyone; everybody; all; everything; all
royal prince; crown prince's younger brother
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
upper side (go, chess, othello board)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
sleeping comfort or snugness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
nap; short sleep; first sleep of silkworms
on one occasion; once; at one point; at one time
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
using one's arms as a pillow
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
breathing of a sleeping person
consequence; outcome; result; blame
most difficult; next to impossible
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself