taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
throwaway; disposable; single-use
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to ascertain; to check; to make sure
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
intention; wish; purpose; mind (to do)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to become possible; to become able to (do)
convenient; handy; useful
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
pretty; charming; lovely; adorable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
gesture; movement; action; acting; performance
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
story; tale; talk; discussion
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(on a) closer look; closer scrutiny; second look