silver; senior citizen; pensioner
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
notice; attention; observation
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
request; favour (to ask); wish; please
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to leave behind; to put off; to postpone
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
(not) a single person; (no) one
(for) one's own use; personal use; private use
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
how about ...?; I wonder; I don't know
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
chair; stool; post; office; position
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river