details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
immediately; right away; at once; instantly
neighbourhood; neighborhood; vicinity
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
total destruction by fire; being burned down
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
magical powers; supernatural powers; spell; charm
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is that so?; I see; right; oh
as (for); for; in the capacity of
fellow; guy; thing; object; he; she
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
one's person; around one's person
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
monastery; convent; cloister; abbey
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to increase; to add to; to augment
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
questioning; interrogation; examination (of a witness)
after that; afterwards; thereafter
how; in what way; how about
as if nothing had happened
to collect; to assemble; to gather
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
more than usual (usu. time)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
in this way; along these lines; similarly
going around; patrol; round; tour
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hostility; antagonism; opposition