to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
inside; interior; inner part
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
boxing; packing into a box; something packed into a box
to survive; to continue living; to escape death
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
sentiment; sentimentality
close associate; close aide; brains-truster
teachers, superiors, and men of prominence
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
one's superior's anger; imperial wrath
after; post; ex-; after the fact; ex post
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
subterranean rumbling; earth tremor
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to rock; to shake; to swing
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
fairness; impartiality; justice; objectivity
to run over (with a vehicle); to knock down
to sob convulsively; to heave with sobs
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
who on earth; just exactly who; who the heck