thigh; buttocks; arse; ass
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
(some) more; even more; longer; further
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
capable of anything; liable to do
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
even though; despite; when
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to wind around; to wrap around; to coil around
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
don't you think?; indicates question
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to say; to speak; to tell; to talk
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to talk (a person) down; to confute
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to talk down; to corner someone in an argument
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
may; might; perhaps; may be; possibly
as usual; as always; as before; as ever; still
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
conviction; belief; confidence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily