economic; financial; economical; thrifty; frugal
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
sense of impending crisis; sense of danger
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to become excited; to grow lively
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
family; members of a family
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
mental image; mental picture; image
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
clear; obvious; evident; bright; light
disadvantage; handicap; unfavorable position
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
education; schooling; training; culture; cultivation; education
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
all kinds of things; various things; large number of people
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
simply; merely; only; solely
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to apologize; to apologise
child rearing; child raising; raising children; parenting
respect; esteem; reverence; honour; honor
price; cost; value; worth; value
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation