jpdb beta

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

17

to recall; to remember; to recollect

45

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

509

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

32

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

14

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

14

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

44

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

222

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

78

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

34

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

135

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

7

slender face

1

face; visage; look; expression; honor; honour

147

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

to tumble down; to roll down

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

3

half a year; six months

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

196

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

27

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

65

is it?; isn't it?; be; is

2

calm; composed; cool; quiet

3

but; however; although

89

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

he; him; boyfriend

239

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

34

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

23

scary; frightening; eerie; dreadful

30

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

349

dumbfounded; in mute amazement

4

to stand stock still

6

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

9

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

58

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

37

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

26

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

21

sentence-ending particle expressing doubt

1

more than expected

3

taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

72

five; 5

10

years later

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

20

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

11