custom; habit; customary practice
corolla (of flower); garland; wreath
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
abundant (grain) crop; good harvest
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
working in the fields; working on a farm
interruption; suspension; break
good-quality; superior in quality
kitchen; financial situation
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
retainer; attendant; escort
wonder; admiration; being struck with admiration
to leave as; to view as; to maintain the status quo
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
continually; continuously; incessantly; without interruption
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
(not so) much; (not) very
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
saucepan; pot; stew; hot pot
shortage of stock; scarcity of goods
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
innermost depths of one's heart
sense of loss; feeling of loss
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience