to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
anything and everything; just about everything
(distinction of) sex; gender
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to escape from; to get out
being very popular; being in great demand
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
cheap; rash; thoughtless; careless
to try to do; to attempt to do
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
filthy; dirty (looking); drab
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
flaring up; bursting into flames
height (of a person); stature
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
to cough violently; to have a coughing fit
begging for one's life; pleading for one's life
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to flare up; to burst into flames
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to