business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
companion; follower; attendant; retinue
whim; caprice; vagary; eccentricity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
rather; better; instead; if anything
to go out; to go around; to walk about; to roam
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
forgetting; lapse of memory
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to accompany; to follow; to keep up with
outside ...; beyond ...; not included in ...
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
such; this sort of; like this
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
how long; how far; how much
scale; scope; plan; structure
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
to dip out; to scoop up; to ladle out
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to revive; to come to oneself; to be restored to life
where; what place; how much (long, far); what extent
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
middle of the night; dead of night
ordinary person; average person; mediocre person
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
impressions; thoughts; feelings; reactions