end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
impossible; unthinkable; unimaginable
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
alien (from another planet)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
high and low (social standing)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to become speechless; to be at a loss for words
standing upright; standing bolt upright; rearing
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be needed; to be wanted
society; the world; the times
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
what is it (that); the meaning of something; what something is about
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist