type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
number one; first; best; most; game; round
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to continue; to keep up; to keep on
polite; respectful; reverent
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after an interval of ... years; for the first time in ... years
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
name; given name; first name
to spread; to be propagated
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to hand over; to surrender
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
round shape; circle; circular form
middle; centre; center; midpoint; heart
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
spring water; clear (pure) water
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray