origin; source; exit; point of departure; time to take action
buying; shopping; buyer; purchase
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
exceptional item; extraordinary product
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
assortment; product lineup
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
display window; shop window; store window
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
high-class restaurant; high-end store
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
food; food products; foodstuffs
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
drawing; picture; diagram; sight; scene
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
dispersing; breaking up; running away
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to come and go; to go back and forth
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
simile; metaphor; allegory; parable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to go past; to pass; to pass by
semi-transparent; translucent
to slip through; to make one's way through quickly
calm; serenity; tranquillity; tranquility