to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
arm; skill; efforts; ability
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
well then ...; in that situation; in which case
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
shape; form; appearance; state; situation; suitable
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
face; visage; look; expression; honor; honour
to border; to fringe; to hem; to edge
this sort of; this kind of; like this; such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
decoration; ornament; trimmings
metal fittings; metal fixtures
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
sense; sensation; feeling; intuition
judging from; on the basis of; from the point of view of
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
apart from that; to return to the topic; enough of that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)