if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
inheritance dispute; succession dispute
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
pardon; forgiveness; forbearance
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
headship of a family; family property
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
regarding; in; to; towards; with regards to
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
patting; stroking; caressing
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
ingredient; component; composition
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
wherein; therein; thereinto
shy; diffident; retiring; reserved
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
on the occasion of; at the time of
secret; private; surreptitious
to proceed with things; to carry out; to do
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
at this juncture; after all this time; at this stage; now
military gains; war results; fruit of battle
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
all eyes; public attention
good-looking; fair; beautiful
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
neck; head; dismissal; discharge
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
tone (of voice); manner of talking
management; administration; operation; running (business); conducting