to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
not at all; don't worry about it; forget about it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
unimpressive; unimpressed
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
worry; concern; anxiety; care; help; aid
while; even though; despite
sleepy; drowsy; somnolent
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(some) more; even more; longer; further
young; youthful; immature; green; low (number); small
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
deep emotion; impression; inspiration
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to cry; to weep; to sob; to howl
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
in one's own way or style
all; whole; entire; complete (set); in total