erratic; offbeat; wild; extraordinary
to try and do something; to attempt to do something
to add (to); to add on; to append
resolute; determined; bold
to fight against; to oppose; to face
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
two times; twice; two degrees
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to be enlivened; to be exhilarated
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to anticipate; to foresee
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be reminded of; to call to mind
to prove successful; to take hold; to amount to something
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
sticky; persistent; insistent; nagging
battlefield; battleground
that; the matter in question
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
for example; for instance; e.g.
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to the last; persistency; thoroughness
applying (e.g. a technology); adoption
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
land near a castle; castle town
ordinary citizen; the general public
crime; criminal act; offence; offense
impossible to do (although wants to)
systematic; organized; organizational
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous