to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
light; faint; pale; fleeting
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to replace; to substitute; to shift; to change places
substitution; replacement; shifting; change
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
leaving behind; desertion; abandonment
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to put one's strength into
having in mind; happening to know of; idea
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to soothe; to calm; to pacify
conviction; belief; confidence
he; she; that person; that; that one; that thing
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
hostility; animosity; enmity
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary