highly priced; expensive; valuable; costly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to come and go; to go back and forth
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(set of) facial features; looks
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
not yet known; unknown; strange
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
somehow; how; in what way; why; what kind of
social life; social intercourse
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
(wearing only) a pair of underpants
counter for articles; counter for military units; individual
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
ignorant of the ways of the world
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
instant; moment; for an instant
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
through; non-stop; direct; going straight to