after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
injury; wound; mistake; accident; loss
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(a) little; somewhat; somehow
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
honest; frank; candid; honestly; frankly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
this time; now; next time; another time; recently; lately
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to fight against; to oppose; to face
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to sigh; to breathe a sigh
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously