to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
scratch; graze; scrape; abrasion
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
(in) the air; midair; sky
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
look!; there!; here!; that is
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
genius; prodigy; natural gift
(divine) revelation; divine oracle
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
reaching; attaining; arrival
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
hard fight; close game; struggle; tight contest
to hit hard; to strike hard
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
sound of a gunshot; report of a gun
as if nothing had happened
to do someone in; to bump someone off
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to break into fragments; to go to pieces
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
flash (of light); glint; schiller
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition