particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
match; game; bout; contest
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
assembly hall; meeting place; venue; grounds
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
baseball ground; baseball stadium
present; gift; to give a present or gift
handsome face; beautiful features
polite; respectful; reverent
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
form; shape; figure; visage
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to give an order; to place an order; to have made to order
light; faint; pale; fleeting
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
exclusive; attached to; specialist
make-up; makeup; cosmetics
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location