of course; certainly; naturally
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
if one is unlucky; if one is careless
monastery; convent; cloister; abbey
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
poor; pitiful; piteous; pitiable
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
phew; whew; huff; whoo; woohoo
(in the same way) as before; as always
servant; manservant; menial
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
youngster; neophyte; greenhorn
simmer; bubble out; flow out
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
hegemony; leadership; initiative
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
subjugation (using military force); suppression; subduing
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
rural area; countryside; the sticks; hometown
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
what!; oh; what the heck; what the; damn
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that