imposing stance; daunting pose
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
basket; basketball; basket cloth
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to unite; to join; to do together; to confuse with
honest; frank; candid; honestly; frankly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be silent; to say nothing
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(another's) daughter; young lady
staringly; fixedly; unblinkingly
to look away; to avert one's eyes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
such; this sort of; like this
fellow; guy; thing; object; he; she
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
at last; finally; barely; narrowly; just
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be careful; to pay attention; to take care
coachman; driver; cabman; postilion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
a little; a bit; slightly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by