to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
smirkingly; broadly (grinning)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
about; concerning; related to; -ish
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
everything; anything; nothing
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
shrill voice (esp. of women and children)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
in that way; like that; that way
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
steel; sword steel; sword
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
this and that; one thing or another
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to gain weight; to put on weight
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
championship game; finals (of a tournament); deciding round