please; somehow or other; one way or another
though; although; be that as it may; nonetheless
bunch of flowers; bouquet
what's the best thing to do?; what to do?
indication; denotation; designation; instructions; directions
the other day; lately; recently
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
finishing blow; coup de grâce
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
confections; sweets; candy; cake
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
how; in what way; how about; questionable
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
arrangement; preparations; search (by police)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
cares; ill feeling; reserve
heat; fever; temperature; zeal; passion
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
secondary residence; vacation home; villa
early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution
by means of; due to; because of; according to
management; administration; operation
capable person; talented person; human resources; personnel
royal castle; imperial castle
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
heart; guts; nerve; central part
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
awarding; conferment; granting; presentation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
previously; already; for some time; for quite a while
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again