to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to show up; to appear; to turn up
first of all; at once; right away; for now; for the time being
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
while; during (the time when)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
by myself; in person; by oneself
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
neck; head; dismissal; discharge
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
this time; now; next time; another time; recently; lately
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
when it becomes; when it comes to
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested