to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
door; gate; opening; title page
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
everyone; everybody; all; everything; all
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
remembrance; recollection; recognition
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
follower; attendant; valet; servant
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
may; might; perhaps; may be; possibly
arm; skill; efforts; ability
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
request; favour (to ask); wish; please
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to face; to go towards; to head towards
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
where; what place; how much (long, far); what extent