twice; again; second time
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to lay bare; to expose; to reveal
maintenance; preservation; improvement
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
to rally; to make a comeback
aim; goal; prospect; outlook
to be found; to be discovered
modest; reserved; quiet; humble
situation; (present) state of affairs; circumstances
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
though; notwithstanding; although
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
originally; by nature; from the start
highly conscious; highly aware; well-versed; highly knowledgable
to look down (on); to condescend (to)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to serve; to work for; to attend
it's none of your business; it's not your concern
thinly; slightly; vaguely; a little
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
memories; recollections; reminiscence
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
chair; stool; post; office; position
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to steel oneself to; to brace oneself
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
presence; sitting with; being with
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
since when; from when; how long
in the morning; during the morning
as expected; predictably; not surprisingly
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
neutral zone; demilitarized zone