to unfold; to unroll; to open
motherland; fatherland; native country
towards; against; regarding; in contrast with
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
most part; greater part; majority
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
we have a result!; game over!; match!
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
lucky; nice!; score!; bingo!
This isn't over; I will get my revenge
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
a considerable number; a fair number
to project; to stick out; to stand out
vocal sound; tone of voice
each time; always; often; thank you for your continued patronage
established practice; custom
labor; labour; toil; trouble; pains; work
trembling or quavering voice
fabrication; forgery; falsehood; hoax
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
Dragon King; promoted rook
personality; style; appearance
rough; crude; sloppy; miscellaneous
than; other than; except; but
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
compensation; indemnification; reparation; consideration
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
tool; implement; instrument; equipment