amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
puddle of blood; pool of blood
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
willpower; energy; vitality
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to be exhausted; to be tired out
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be surprised; to be astonished
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
beginning; outset; first; onset
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
wall of rock; rock cliff; rock face
direct; immediate; personal; firsthand
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
sleeping comfort or snugness
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
low (level, value, price, etc.)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery