lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
as much as one can; as much as possible
to gather; to collect; to assemble
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
like; similar to; something like ...; someone like ...
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
all (there is); as long as there is
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to grab at; to grasp at; to clutch at
village headman; village mayor
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to move forward; to move on
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
trace; tracks; site; remains; scar
in a crowd; ganging up (on); joining forces
question; inquiry; enquiry
to tremble violently; to shudder up; to shake
young; youthful; immature; green; low (number); small
... years old; age (of) ...
boy; son; baby boy; young man
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to ask a question; to ask questions
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
violent emotion; passion; fury
(suffering) damage; injury; harm
repeated occurrence; frequently occurring