to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to beat to death; to kill
in a few days; in the near future; soon; one of these days
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
matter for great congratulation
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
some; any; in any way; of some kind; of some sort
third day of the month; three days
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to reconsider; to rethink; to reassess
barbarian tribe; savage tribe
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
same family (race, tribe)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
negligence; neglect; carelessness; procrastination
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
excess; surplus; superabundance; overabundance
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
demonstration; verification; substantiation; actual proof
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
considerably; greatly; a lot
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
meditation; contemplation
opening fully; full throttle; full power
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sense of being the chosen people
always; constantly; frequently; often; nonstop