narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to lock up; to shut up; to imprison
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
number one; first; best; most; game; round
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fellow; guy; thing; object; he; she
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
he; she; that person; that; that one; that thing
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to keep up; to keep on
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
likability; favorability; popularity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
great difference; big difference; wide margin
after all; because; but; even; too; as well
(relating to) gender; sex; sexual
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
weird; disgusting; sickening
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to reach; to get to; to arrive at
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori