numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
same; similar; (just) like; equal
but; however; provided that
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
rather; better; instead; if anything
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
somehow; somewhat; seemingly
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to pour into (liquids); to pump into
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
all; entire; whole; altogether
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
relation; connection; relevance
skill; dexterity; proficiency
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
natural; intrinsic; from birth
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
almost; roughly; approximately
why?; what for?; how?; by what means?
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
second year of junior high school; second-year junior high school student
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration