first of all; at once; right away; for now; for the time being
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
house; residence; family; household; lineage; family name
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honest; frank; candid; honestly; frankly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
serious; not joking; straight
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
place; spot; address; district; area; one's house; point
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to subsist; to keep on living
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; soon; already; yet; further; more
back off!; leave me alone!
to suffer mentally; to be in emotional pain
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)