jpdb beta

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

had better ...; had better not ...

1

confections; sweets; candy; cake

2

hey; say; look

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

aroma; fragrance; scent; smell

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

confectionery making

3

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

5

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter

4

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

to go to see (something, someone); to visit

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to hand over; to surrender

4

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

sure; yeah; I know

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

9

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

ah; oh; hey!

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

moon; month

1

only once

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

home cooking

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

if; in case; supposing

2

transmigration; reincarnation; metempsychosis

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2