mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
blushing; getting red in the face; embarrassment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
inside one's heart; in one's mind
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
this time; now; next time; another time; recently; lately
favourite dish (favorite); favourite food
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be careful; to pay attention; to take care
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
light; illumination; glow; lamp; light
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
exaltation; emotional uplift
admiration; wonder; astonishment
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
excitement; stimulation; agitation; arousal
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
particular; special; (not) particularly; (not) especially
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
grilling on a skewer; spit-roasting
people; race; nation; ethnic group; ethnos
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
two (long cylindrical things)
spit; skewer; proxy (computer server)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains