jpdb beta

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

ordinary person

2

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

suddenly; all of a sudden

1

miscalculation

1

beautiful woman

4

to spend a night together

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

imperial soldier; soldier in an imperial army

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

3

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

such ... as; or some such

4

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

outside a castle

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

2

inspection; observation

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to be careful; to pay attention; to take care

3

study; diligence; discount; reduction

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

sham battle

6

bokken; wooden sword

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

bare hand; empty hand

2

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

to the last; persistency; thoroughness

1

murder; killing; murderer

1

contraband; taboo; strictly forbidden

1

listen!; you see; mind you; remember

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

2

to be opposite; to face each other

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

to dance; to perform dance steps

2

(at) any time; always; at all times; whenever

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1

inside (a refrigerator, warehouse, etc.)

1

feint

4