(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
many; a lot; much; multitude
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a few years ago; some years back
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
sea of fire; sea of flame
(period of) a year; during an era
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
flame; blaze; fire; attack; aggression
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to till; to plow; to plough; to cultivate
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
scene; spectacle; sight; view
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
quite; very; 10^48; quindecillion
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
bloodstained; bloody; covered with blood
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come