duty; function; office; mission; task
considerable; great; important; significant; a big deal
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
reopening; resumption; restarting
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be talked about behind one's back
to lessen; to decrease; to diminish
odd; strange; queer; peculiar
to beat to death; to kill
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hew; to chop up; to mangle; to mince
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
with a friendly grin; smilingly
serious; not joking; straight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
likability; favorability; popularity
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to discuss; to talk together
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
stage; step; level; rank; order; stairs
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
switching over to; migration; transition
listen!; you see; mind you; remember
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to continue to work; to work away (at)
July; seventh month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
dilapidated house; deserted house
your home; your family; their home; (my) home
high spirits; gleeful mood