happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
unexpected; unforeseen; strange
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to send to; to deliver; to escort (a person) home
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
great hurry; great haste; rush
one's way back; one's way home
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to throw open; to leave open
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
explanation; exposition; description; account; caption; legend
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to call; to summon; to send for; to call together
living room (Western style); sitting room
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
proud; boastful; bragging; conceited
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(one) matter; (one) item; (one) case
to sum up; to summarize; to summarise
wonderful; splendid; magnificent
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
moderate; proper; just right
scallion; shallot; green onion; spring onion
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
to dance (orig. a hopping dance)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
since some time ago; for some time; for quite a while
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
to drool; to dribble; to slobber
quite capable of ...; could happen; not unlikely to