to compete; to contend; to vie; to contest
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to collapse into; to flop onto
one's own child; one's own children
a step; short distance; short time
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to scream; to whine; to grumble; to complain
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
let me see; well; errr ...; uhh ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
heh heh heh; tee-hee; giggle
medical cream; ointment; salve; liniment
to boil; to decoct; to infuse
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
house (e.g. of Tokugawa); family
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to hand over; to surrender
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)