jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

at once; immediately; without delay; promptly

3

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

millennium; one thousand years; (fig.) long time

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

bedtime

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

8

any more; any further; any better; any longer

2

bedroom

1

good night

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

to come to an end; to lower the curtain

1

(period of) one year

1

thorough; exhaustive; complete

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

what

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

4

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

six; 6

1

huge rock; crag

1

mountain climbing; mountaineering

1

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

defensive body movement (judo, kendo, etc.)

1

different person; another person; someone else; changed man

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

5

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

2

every kind; all sorts

1

defense; defence; safeguard; protection

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

2

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

3

(practical) application; putting to practical use; applied

1

school (e.g. of ikebana)

6