alone; by oneself; on one's own
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to ask a question; to begin to ask a question
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
follower; attendant; valet; servant
together; at the same time; same; identical
speech and conduct; words and deeds
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
will; probably; may; I think; surely; I hope
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
and yet; though; when; in spite of
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to give directions; to issue instructions
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
piece; fragment; one (object)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
tactics; strategy; military operation; naval operation
nagging; faultfinding; carping; captious
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
root; source; origin; foundation; basis; essence
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
punishment; judgement; judgment