one mind; wholeheartedness; one's whole heart
(powers of) concentration; ability to concentrate
unprecedented; never seen before
difficult to understand; unintelligible; abstruse
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
smoothly; easily; readily
too much; excessively; too
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
practice; practising; training; study
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to pick up; to find; to gather
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
bento; Japanese box lunch
take-out; take-away; carry-out
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
bento; Japanese box lunch
one thin flat object; one sheet
complete stranger; total stranger
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
lunch break; noon recess; noon rest period
convenience store lunch box
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to throw into; to toss into
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
topic; subject; much talked about; topical; in the news
boy; son; baby boy; young man
to like; to love; to be fond of
sensible; clever; smart; decent; tasteful
menu; schedule; program; (computer) menu
to be worried; to be troubled
our country; our land; one's own country
fish-based cooking; fish dish